-
1 retail cuts of beef
Фактически подготовка полуфабриката; в мясном отделе супермаркета [ supermarket] мясо продается расфасованным по этому стандарту. В розничной продаже различают 18 частей туши: [ arm pot roast; blade roast; blade rib roast; boneless neck; brisket; club steak; crosscut shank; flank steak; heel pot roast; pinbone steak; plate; porterhouse steak; rib roast; round steak; rump roast; short ribs; sirloin steak; T-bone steak]English-Russian dictionary of regional studies > retail cuts of beef
-
2 cuts of beef
кулОтличается от разделки, принятой в России; промышленную разделку отличают от разделки для розничной сети; промышленная разделка [ wholesale cuts of beef] сравнима с современной разделкой; разделка для розницы [ retail cuts of beef] сравнима с разделкой дореволюционных русских мясниковEnglish-Russian dictionary of regional studies > cuts of beef
-
3 wholesale cuts of beef
кулТуша разделывается на следующие части: голяшка [shank], огузок [round], кострец [rump], оковалок [sirloin], филейный край [short loin], пашинка [flank], край [rib], лопатка (подбедерок) [chuck], грудинка [plate] и рулька [brisket]English-Russian dictionary of regional studies > wholesale cuts of beef
-
4 brisket
1.Часть туши при оптовой разделке.2. кулжареная лопатка, рулькаБлюдо. -
5 plate
1.При разделе говяжьей туши для оптовой продажи.2. кул -
6 arm pot roast
English-Russian dictionary of regional studies > arm pot roast
-
7 blade rib roast
1. кулПри розничной разделке мясной туши.2. кулEnglish-Russian dictionary of regional studies > blade rib roast
-
8 blade roast
1. кулПри розничной разделке туши.2. кулEnglish-Russian dictionary of regional studies > blade roast
-
9 boneless neck
English-Russian dictionary of regional studies > boneless neck
-
10 club steak
1. кулУпотребляется для стейка.2. кулБлюдо: стейк [ steak] из тонкого филея -
11 crosscut shank
English-Russian dictionary of regional studies > crosscut shank
-
12 heel pot roast
English-Russian dictionary of regional studies > heel pot roast
-
13 rib roast
1.При разделке и расфасовке мяса для розничной торговли.2. кул -
14 rump roast
1.При разделке говяжьей туши для розничной продажи.2. кул -
15 short ribs
1.При разделке говяжьей туши для розничной продажи.2. кул -
16 sirloin steak
1."английский" филейПри разделке говяжьей туши в розничной продаже.2. кулEnglish-Russian dictionary of regional studies > sirloin steak
-
17 T-bone steak
English-Russian dictionary of regional studies > T-bone steak
См. также в других словарях:
Beef — For other uses, see Beef (disambiguation). An uncooked rib roast … Wikipedia
Beef tenderloin — This article is about the beef cut. For other uses, see Tenderloin (disambiguation). Beef tenderloin A beef tenderloin, known as an eye fillet in New Zealand and Australia, filet in France and Germany and fillet in the United Kingdom, is cut from … Wikipedia
meat processing — Introduction preparation of meat for human consumption. Meat is the common term used to describe the edible portion of animal tissues and any processed or manufactured products prepared from these tissues. Meats are often classified… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Venison — steaks. Venison is the meat of a game animal, especially a deer[1] but also other animals such as antelope, wild boar, etc. Contents 1 … Wikipedia
Sonora — For other uses, see Sonora (disambiguation). Sonora Estado Libre y Soberano de Sonora State … Wikipedia
Standing rib roast — A standing rib roast is a cut of beef from the rib section, which is one of the eight primal cuts of beef. The entire rib section comprises ribs six through twelve of the animal; a standing rib roast can comprise anywhere from two to seven ribs.… … Wikipedia
Fajita — Mixed beef and chicken fajita ingredients, served on a hot iron skillet. The patron adds the ingredients they fancy on a tortilla, and roll it to form the fajita A fajita ( … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium